语言选择：
玉狮场村地处“三江并流”世界自然遗产保护区老君山片区，村寨周围有约300亩的原始森林，内有包括国家一级保护植物红豆杉、国家二级保护植物榧木，和云杉、冷杉、铁杉在内的珍稀树种，约占总量的一半以上，其中，树龄千年以上估计约1000多株。这里还拥有丰富多彩、独具特色的普米族原生文化。
但是由于外来文化的渗透及经济利益的驱使，很多人希望大树都变现为钱，利益集团和掌握资源命运的人不断搜寻能够致富和创造政绩的机会，给玉狮场的传统文化和古树保护带来巨大的冲击。
为保护好这些古树，在2010-2011基金会与云南电视台联合举办的“地球之声”跨年晚会上推出了“玉狮场生态保护”项目，旨在通过援助村民，给予一定经济辅助的手段，以达到保护原始生态环境及原生民族文化的目的，树立人与自然和谐相处的成功模式。项目得到了爱心人士的捐赠，共5万元。
基金会依据玉狮场村民的意愿，将地球之声跨年晚会上爱心人士捐赠的5万元，用于为每户农户配备电磁炉，以此减少森林的砍伐。
目前玉狮场已经召开了村民大会，并制定了村民认可的森林保护村规民约。电磁炉也将在2012年5月份发放给所有农户。
（来源：云南省绿色环境发展基金会 作者：龚石华）
